Từ "congenital disease" trong tiếng Anh có nghĩa là "bệnh bẩm sinh" trong tiếng Việt. Đây là một loại bệnh mà người ta mắc phải từ khi sinh ra, thường do các yếu tố di truyền hoặc các vấn đề xảy ra trong quá trình phát triển của thai nhi trong bụng mẹ.
Giải thích chi tiết:
Nghĩa: "Congenital" có nghĩa là "bẩm sinh", tức là có từ khi sinh ra. Còn "disease" có nghĩa là "bệnh". Khi kết hợp lại, "congenital disease" chỉ những bệnh mà người ta đã có từ khi mới ra đời, không phải do lây nhiễm hay các yếu tố bên ngoài sau này.
Ví dụ sử dụng:
"Many congenital diseases can be detected through prenatal screening, allowing parents to prepare for the challenges ahead."
(Nhiều bệnh bẩm sinh có thể được phát hiện qua việc sàng lọc trước sinh, cho phép các bậc phụ huynh chuẩn bị cho những thách thức phía trước.)
Các từ liên quan và đồng nghĩa:
Congenital defect: Khi nói về "khuyết tật bẩm sinh", tức là những khiếm khuyết về cơ thể hoặc chức năng mà một cá nhân có khi sinh ra.
Genetic disorder: Đây là thuật ngữ chỉ những rối loạn di truyền, có thể không nhất thiết là bẩm sinh, nhưng cũng liên quan đến gen.
Hereditary disease: Bệnh di truyền, thường chỉ những bệnh được truyền từ cha mẹ sang con cái qua gen.
Cách sử dụng nâng cao:
Trong y học, người ta thường sử dụng "congenital disease" để phân loại các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng, như "congenital heart disease" (bệnh tim bẩm sinh).
"Congenital anomalies" cũng là một cụm từ thường gặp, nghĩa là những dị tật bẩm sinh, và nó có thể được dùng trong nghiên cứu y tế.
Idioms và phrasal verbs liên quan:
Mặc dù không có idioms trực tiếp liên quan đến "congenital disease", có thể tham khảo một số cụm từ liên quan đến sức khỏe như: - "Born with a silver spoon in one's mouth" (sinh ra đã ngậm thìa vàng) - thường chỉ những người sinh ra trong gia đình giàu có, không liên quan đến bệnh tật nhưng thể hiện sự khác biệt về xuất phát điểm. - "Under the weather" - có nghĩa là cảm thấy không khỏe, nhưng không phải là bẩm sinh.
Kết luận:
"Congenital disease" là một thuật ngữ quan trọng trong y học, và hiểu rõ về nó giúp chúng ta có cái nhìn sâu sắc hơn về sức khỏe và sự phát triển của con người.